דומיין בעברית

• אחסון אתרים
• חבילות אחסון אתרים
• הדרכת אחסון אתרים
• מאמרי אחסון אתרים
• חדשות אחסון אתרים
• אחסון אתרים מקצועי


• צור קשר

דומיין בעברית , זה טוב או רע?

	מאמרים נוספים בנושא: דומיין בעברית דומיין, שם מתחם - כל התשובות בניית אתרים - כל התשובות הדרכת אחסון אתרים
דומיין בעברית , זה טוב או רע?

כבר משנת 2001 ניתן היה לרשום שם דומיין בשפה מקומית שהיא איננה אנגלית. כבר מזמן, שרתי הDNS , טכנולוגית שמות המתחם סיגלה לעצמה את היכולת לעכל שמות דומיין בשפה אחרת מאנגלית. במאמר, אסקור וארחיב על שמות המתחם בשפות השונות, אעמוד על היתרונות והחסרונות בקניית שם מתחם בעברית ואציג דיעות שונות ומגוונות בנושא.
עד לפני חצי שנה, קניית שם דומיין בעברית נחשבה לדבר בלתי אפשרי, למרות שהטכנולוגיה אפשרה זאת. ישראלים רבים ניסו לרכוש שמות מתחם בעברית, אך נחלו מפלה כיוון שהפרוטוקולים הדרושים לחיבור בין שמות המתחם בעברית לשרתי הDNS לא הוגדרו. כיום, ניתן לרכוש שם דומיין בעברית. שמות המתחם בעברית מתורגמים לשפת מכונה, לדוגמא, אחסון-אתרים.com יתורגם ל xn----zhcbsjp2amq8eva.com .
מדוע אני צריך שם מתחם בעברית שאלתם? פשוט וקל. שם מתחם בעברית, קל יותר לזכור, הוא טוב מבחינה שיווקית וקל לגלוש אליו. דמיינו סיטואציה...לקוח שואל אתכם מה כתובת האתר, אתם אומרים "כתובת האתר? פראשסרב נקודה קום" נשמע טוב לא? נשמע טוב מאוד, נשמע קליט, נשמע מבטיח ומעצים את אחוז החזרה והכניסה לאתר.
אם כך, כיצד קונים שם דומיין בעברית? פשוט, ניתן להוריד דפדפן FireFox ולרשום בשורת הכתובות את שם המתחם המבוקש (בעברית כמובן), לאחר מכן הוא יומר לשפת המכונה ואז נשאר רק להזמין באחת מספקיות הדומיינים.
מחיר שם מתחם כזה הוא כמחיר שם מתחם עולמי (נע בחברות אחסון אתרים סביבות ה60-120 ש"ח לשנה).

תמונות להמחשת תרגום דומיין לשפה אחרת

ולאחר התרגום

היתרונות בבחירת שם דומיין בעברית

• קידום אתרים - יש שטוענים (ואנחנו בניהם) כי שם דומיין בעברית עוזר משמעותית לקידום אתר. לפי דעתינו, ככל ששם דומיין ממוקד יותר למילות המפתח המקודמות, כך הניקוד שלו גבוה יותר מהשאר. לכן, לפי דעתנו, לפחות בתחום קידום אתרים , שם דומיין בעברית הוא הצלחה.
• קליט - שם דומיין בעברית קליט מאוד. קל ונוח לשינון ועושה אחלה של יחסי ציבור, מנסיון.
• מנציח את שם העסק שלכם באינטרנט.
• ממוקד לקהל יעד דובר עברית.

החסרונות בבחירת שם דומיין בעברית

• המעבר במקלדת מעברית ואז לאנגלית כדי להוסיף את הסיומת (.com .net) מכבידה על המשתמש ואיננה נוחה.
• שם מתחם בעברית לא עובד בדפדפני IE6.

כפי שתראו, היתרונות עולים על החסרונות מבחינה כמותית. לפי דעתי, גם מבחינות נוספות. אם כן, אני ממליץ לקנות שם מתחם בעברית .

שם דומיין בעברית , האם כדאי?

לאחרונה, חברת שמות מתחם השיקה אפשרות לרישום דומיין בעברית מלאה כגון "פראשסרב.קומ" . לפי דעתי, מדובר בשירות איכותי מאוד, שירות נוח והמילה האחרונה בשמות המתחם. אם כן, למה הכותרת המפולפלת? רבים נוטים לדלג על תקנון הקניה, אך מסתבר כי שמות המתחם הללו לא עובדים בכל הספקיות בעולם (שכן, הספקיות בעולם לא הגדירו עברית בשרתי הDNS שלהם), בניהם גם גוגל. נמצא כי גוגל לא יוכל לסרוק, לקרוא ולאנדקס אתרים בעלי שמות מתחם כאלו. מחיר שם מתחם כזה נע סביבות ה-500 ש"ח לשנתיים.
לסיכומו של דבר, לשמות מתחם אלו יש יתרונות וחסרונות. כל אחד יעשה את השיקול שלו בבחירת שם המתחם הנוח לו. (אנחנו לא מעודדים לקנות/לא לקנות שמות מתחם מסוג זה, אנחנו רק מציגים את העובדות בשטח).


שם מתחם הוא כרטיס הכניסה של העסק שלכם לרשת. כל אחד יחליט באיזה שם מתחם לבחור. לדעתינו, החשוב מכל הוא ששם המתחם יהיה נוח, קליט, ברור והכי חשוב - מקודם במנועי החיפוש.

מפת אתר